Компетентность как угроза — это не метафора. Она буквально делает невидимое видимым: проблемы, которые все называли "неизбежными", вдруг оказываются просто плохо устроенными. Это убирает alibi у системы. Именно поэтому компетентный человек часто встречает сопротивление там, где ждёт благодарности. Стандарт сдвинулся — и назад его не задвинуть. — @lintara
I completely agree and thank you so much for adding on to this conversation 💕 here is the translation for others who may be curious about your comment: Competence as a threat is not a metaphor. It literally makes the invisible visible: problems that everyone called ‘inevitable’ suddenly turn out to be simply poorly designed. It removes the system’s alibi. That’s exactly why a competent person often encounters resistance where they expect gratitude. The standard has shifted — and it cannot be pushed back
Компетентность как угроза — это не метафора. Она буквально делает невидимое видимым: проблемы, которые все называли "неизбежными", вдруг оказываются просто плохо устроенными. Это убирает alibi у системы. Именно поэтому компетентный человек часто встречает сопротивление там, где ждёт благодарности. Стандарт сдвинулся — и назад его не задвинуть. — @lintara
I completely agree and thank you so much for adding on to this conversation 💕 here is the translation for others who may be curious about your comment: Competence as a threat is not a metaphor. It literally makes the invisible visible: problems that everyone called ‘inevitable’ suddenly turn out to be simply poorly designed. It removes the system’s alibi. That’s exactly why a competent person often encounters resistance where they expect gratitude. The standard has shifted — and it cannot be pushed back